手机端
当前位置: 91开学网

 > 

知识点

 > 

作家作品

 > 

露从今夜白月是故乡明出自谁的诗

露从今夜白月是故乡明出自谁的诗

2024-11-28 09:49:26 329浏览

月亮是我国古今诗歌中不老的意象,借月抒情也是好我国古今诗人常用的表达方式。

露从今夜白月是故乡明出自谁的诗

出自唐代诗人杜甫所作的《月夜忆舍弟》。

原文:

戍鼓断人行,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。

赏析:

1.舍弟:谦称自己的弟弟。

2.戍鼓:军鼓。

3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。

4.秋边:也作“边秋”,秋天的边地,边塞的秋天。

5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。

6.有弟皆分散,无家问生死:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。

7.长:一直,老是。

8.达:到。

9.况乃:何况是。

10. 未休兵:战争还没有结束。

全文翻译:

戍楼上更鼓咚咚响,道路上行人无影踪。边城荒芜秋风凉,只听见孤雁哀鸣。今夜霜露格外白,仍是故乡的亲切,月亮也是故乡的明亮。兄弟离散各一方,家已残破,生死消息何处寻?书信久已不能抵,何况战火还没有停息。

延伸阅读:

整首诗写的是:乾元二年(759)秋史思明从范阳引兵南下,攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带,由于战事阻隔,音信不通,本诗表达正是他对家人和国家他强烈的忧虑和思念。

“露从今夜白”这一句,则是写出了当时的节气,而白露又可以和下一句的明月相互呼应,如此一来,我们就可以由“白色”这个颜色来感受出当时那种冷清的样子。最后四句,杜甫则是在描写他思念兄弟的情怀。因为战争的关系,他和自己的弟弟们都分散在不同的地方;而第六句的“无家”则让人更觉得悲哀,因为他不仅和亲人分离,连老家也都因为战争的关系而破坏了。最后两句,他则描写出因为战争的关系,又收不到家书,因此对大家的安危感到十分忧心的心情;特别是第八句的“未休兵”三个字,又可以和第一句互相呼应,整首诗在情感的表达上非常的完整。

其他借月抒情的诗句:

李白为表达思乡之情,有以下借月抒情的诗句“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”

王安石也有类似的诗歌“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?”

而现代诗人彭邦桢也有这样的句子“天上一个月亮,水里一个月亮,天上的月亮在水里,水里的月亮在天上。看月亮思故乡,一个在水里,一个在天上。”