《潼关》古诗原文翻译及作者简介

潼关是一个地名，在现在的陕西省潼关县，古为桃林塞。关于潼关也有一首古诗，诗人是清朝的谭嗣同，这是他18岁经过此地所作。以下是详细介绍。

《潼关》古诗原文翻译及作者简介

原文如下：

潼关。

清·谭嗣同。

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束，山入潼关解不平。

翻译如下：

古往今来的云气簇拥着潼关城隘，此时萧瑟的秋风声将我的马蹄声吹散。望去表里山河，黄河到了这里虽然已经进入到广阔的关中平原，却还是显著被束缚，向西而去的群山全无平坦，一山更比一山高。

作者简介：

谭嗣同（1865-1898），字复生，号壮飞，湖南浏阳人，与陈三立，谭延闿并称“湖湘三公子”，是清末百日维新的著名人物，“维新四公子”（陈三立，谭嗣同，徐仁铸，陶菊存）之一。谭嗣同曾创建南学会，主办《湘报》，积极宣传变法，成为维新运动的激进派。变法失败后，最终在北京菜市口刑场就义，同时受刑的有林旭，杨深秀，刘光第，杨锐，康广仁，六人并称“戊戌六君子”。

《潼关》写作背景

《潼关》是清末政治家、诗人谭嗣同创作的一首七言绝句。

此诗是诗人十八岁时所作，为光绪八年（1882）。此年春，诗人从浏阳起身，往其父亲谭继洵任职地甘肃兰州。途经潼关，诗人被眼前雄伟壮丽的景色所深深吸引，由衷写出了这首赞美之诗。

《潼关》赏析

《潼关》是清末政治家、诗人谭嗣同创作的一首七言绝句。诗的首句以一种远景式的遥望，展现潼关一带苍茫雄浑的气象。紧接着，第二句以轻捷、有力的笔调，将“秋风”、“马蹄声”引入诗中，不但以听觉形象补充了前一句所造成的视觉形象，进一步渲染出潼关一带独具的氛围，而且打破了原先画面的静态，给全诗增添了一种动感。对于久处书斋的文弱书生来说，萧瑟秋风也许是惹人伤感的凄凉之物，但对胸怀大志，亦文亦武的诗人来说，秋风中那矫健的马蹄声却更能催动豪情。他在壮阔的天地间策马驰骋，感到欣喜，感到痛快，感到精神上的极大的自由。三、四句写黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏。全诗豪迈奔放，写景与言情巧妙结合，含蓄又生动。

《潼关》理解性默写

1、表现作者渴望冲决落网、勇往直前、追求个性解放等句子是：河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

2、运用拟人手法描写黄河秦岭，突出黄河咆哮的气势及秦岭高耸险峻的形势：终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

3、表现作者渴望冲决落网、勇往直前、追求个性解放等句子是：河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。