carry翻译成中文

carry是一个英语单词，为动词、名词，表示“搬运，携带，运送”，指以车辆、船舶、飞机、人畜等将某物从一地搬到另一地，不表示方向。例如： 1.You can't possibly carry all those bags. 你绝拿不了所有这些包包袋袋的。

carry翻译成中文

v.

提，扛，背；携带，佩戴；运送，载运；传输（水、电等）；传播（疾病）；能记住，能回想起；支撑，承载；承担（责任）；推动，发展；具有（某种特质）；带有，导致；被判处（某种刑罚）；传得远；扔（或踢）到……距离；以多数同意批准（提议）；赢得……的支持；<美>赢得（州或地区的）选举；标有，贴有；刊登，广播；出售；怀（胎）；保持姿态；（加法）进位；准确地唱；超重，超载

n.

搬运；<美>带球跑；掷（击）球距离，（枪的）射程；<美>随身携带（尤指枪）；（财政）转记，结转；<美，史>水上运输的地方或路线；进位

英[ˈkæri]

美[ˈkæri]

carry例句

1、These bags carry easily.

这些袋子很容易拿。

2、I carry you in this flame.

我在这火焰里抱着你。 

3、Make sure the firm is competent to carry out the work.

要确保这家公司有能力完成这项工作

4、Stop carrying on about that.

别叨叨了。

5、You can't possibly carry all those bags.

你绝拿不了所有这些包包袋袋的。

6、You will be required to lead your team and carry quota simultaneously.

你会带领一个团队，同时会扛业绩。

7、They had a very strong actor in the main part and he managed to carry the whole play.

他们有一位很具实力的男演员担纲，他撑起了整个剧。

8、The old picture carried her back 30 years to her wedding day.

这张老照片使她回想起30年前结婚那天的情景。

9、He failed to carry out some of the provisions of the contract,and now he has to answer for the consquences.

他未能兑现合同上的一些条款，所以现在他必须对结果负责。

carry的短语

carry in 输入

carry to 入帐

carry it 获胜，占优势；表现，行事

to carry on 前进

carry on transactions 进行交易

carry the can 背黑锅，代人受过，承担责任，接受批评，当替罪羊

fetch and carry 做杂务，打杂

carry into 把...带进去

carry on with 继续，与...调情

carry on 手提的

carry over 遗留，遗留物

carry delay 进位迟延

carry along 携带型的

carry complete 进位完毕

carry back 带有怀旧性的提醒

carry out 执行

词汇辨析：bring，take，fetch，carry

1、bring意为“带来；拿来”，表示从别的地方将某人或某物带到或拿到说话者所在的地点来（由远而近）。

例如：

Remember to bring your book tomorrow.

记住明天把你的书带来。

2、take与bring的意思相对，意为“带去；拿去”，指从说话者所在地把某人或某物带走或拿走（由近而远）。

例如：

It's going to rain. You'd better take an umbrella with you.

要下雨了。你最好带上一把雨伞。

3、fetch意为“去拿来；去请来”（由近而远，再由远而近，指往返动作）。

例如：

Will you go and fetch some paper?

你去取一点纸来，好吗？

4、carry 指“随身携带”（如搬，提，拿，扛，抬，抱，背，带等），不具体说明来去的方向，有时含有沉重或麻烦之意。

例如：

The wounded men were carried away. 

伤员被抬走了。

She carried her baby in her arms. 

她把婴儿抱在怀里。

carry易错点

Don't get carried away!

错误：不要打包带走。

正确：别得意忘形了！

Get carried away或是Be carried away是指因为太兴奋以致于失去控制。 “Don't get carried away!” 就接近中文说的「别得意忘形」。再看一例：

They were all so cheap. I guess I got a little carried away.

因为这里的东西都太便宜了，我不小心就买过头了。

Carry weight

错误：扛重物

正确：有份量

Carry虽然有扛的意思，但如果是carry weight，就有更深一层引申的意思，意思是「有份量」，是职场常见的用法。

I'm afraid my opinion doesn't carry any weight with my boss.

我的意见恐怕不会对老板产生多大影响。

Can’t carry a tune

错误：不会作曲

正确：五音不全

Neither of my brothers can carry a tune, but my sister is a good singer.

我的兄弟们都五音不全，但我妹妹唱歌唱得很好。

Carry one’s years well

错误：每一年都过得很好

正确：看起来比实际年龄年轻

She carries her years well. 

她不显老。