eternal中文翻译

eternal表示“永恒的”，表示“永远存在”，例如：A wedding ring is a symbol of eternal love between a married couple.婚戒指象征已婚夫妇之间永恒的爱。

eternal中文翻译

英[ɪˈtɜːn(ə)l]

美[ɪˈtɜːrn(ə)l]

释义

adj. 永恒的，永存的；似乎无休无止的，没完没了的

例句：

1.Who knows but that the pictures painted on air are eternal.

谁能说空中描绘的东西不能是永恒的呢？

2.To his eternal credit, he maintained his dignity throughout.

值得永远称道的是，他自始至终维护自己的尊严。

3.Master, what must I do to inherit eternal life?

主啊，我要做什么才能得到永生？

4.Good and evil in eternal opposition.

永远对立的善与恶。

5.The idea that the world is eternal is now seldom advanced.

地球是永恒的这种看法现在很少提出了。

6.Condemned，especially to eternal punishment.

被判为永久罪的被判罪的,尤其指永久的惩罚。

7.The bad man will suffer eternal damnation.

坏人将会受到永远的惩罚。

8.Love is something eternal；the aspect may change, but not the essence.

爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

9. Room no eternal night, the world is no eternal winter.

人间没有永恒的夜晚，世界没有永恒的冬天。

eternal的搭配有：

eternal life [宗]永生；来世

eternal glory 永恒的荣耀

eternal flame 永恒的烈火

eternal truth 永恒的真理

eternal city 永恒之城；不朽之城

eternal与permanent的区别

eternal和permanent都表示“永恒的”或“永久的”，但它们在用法和其他语义上存在一些区别。

eternal主要指超越时间、永远不变的，它强调的是一个超越生死、无穷无尽的存在。比如，eternal life是指永恒的生命，eternal truth是指永恒的真理。

permanent则更强调一种持久的稳定性，它并不一定指永恒的，也可以指在相当长一段时间内持续的状态或关系。比如，permanent job是指永久的工作岗位，permanent residence是指永久的居留权。

总的来说，eternal更偏向于一种超自然的、宗教性的永恒概念，而permanent则更偏向于一种世俗的、相对持久的概念。当然，这两个词在具体语境中可能存在细微的差异，需要结合具体语境来理解。

这些形容词均有“持久的，永久的”之意

eternal，permanent，perpetual，forever的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同一、指代不同

1、eternal：不朽的。

2、permanent：永久的。

3、perpetual：不间断的。

4、forever：长久地。

二、用法不同

1、eternal：eternal用于贬义，可指“没完没了”。eternal往往强调一件事物在过去一直存在着，今后还会继续存在下去。

2、permanent：permanent指总是处于相同的情况和地位，可长期持续下去，永久不变。

3、perpetual：perpetual语气最强，指保持永久不变，没有中断的行为，永无止境地持续下去，有时用于贬义，指令人厌烦之事。

4、forever：forever在表示“永远”时，多用来修饰静态动词，表示“不停地，无休止地”时，用于现在进行时或过去进行时来表达厌恶、不耐烦或赞叹的感情，其位置总是在be和分词之间。

三、侧重点不同

1、eternal：侧重于宗教祷词里称颂神时使用。

2、permanent：侧重于形容造成的损害无法修补。

3、perpetual：侧重于形容一种持续的发生的状态。

4、forever：侧重于形容一种持续不变的状态。