chopsticks翻译中文

chopsticks是一个英文单词，名词，作名词时意为“筷子”。筷子(chopsticks)是中国传统的独具特色的进食工具(dining utensils)，至今已有数千年的历史。今天让我们一起来深入了解一下chopsticks。

chopsticks翻译中文

n. 筷子（chopstick 的复数）

英 [ˈtʃɒpstɪks]

美 [ˈtʃɑːpstɪks]

例句：

We are Chinese. We eat with chopsticks.

我们是中国人，我们用筷子吃饭。

Chinese restaurants always give their diners chopsticks to eat with.

中式餐厅都会提供筷子给客人来用餐。

Chopsticks stand for Chinese traditional culture.

筷子象征着中国传统文化。

Let' s use theserving chopsticksto help others get food.

让我们用公筷帮人夹菜。

The use of disposable chopsticks has been debated for years.

使用一次性筷子的问题已经争论了很多年。

She reached over with her chopsticks to refill my bowl.

她伸过筷子来给我夹菜。

These chopsticks are disregarded after a single use.

这些筷子仅用一次就被丢弃。

The Chinese eat with chopsticks .

中国人用筷子吃饭。

We use chopsticks in place of knives and forks.

我们用筷子代替刀叉。

Many foreigners have got used tochopsticks.

许多外国人已习惯使用筷子。

“公筷”怎么拼写

公筷≠public chopsticks

很多小伙伴认为，public是“公共的”，而chopsticks是“筷子”，所以“公筷”就理所当然地翻译为public chopsticks了。

但是提醒大家，public侧重于“由政府向大众提供的物品”。

而公筷是指大家一起吃饭时专门用来夹菜的筷子，也就是为大家服务的筷子，有别于私筷。如果翻译为“public chopsticks”就会被认为是“任何人都可以用来吃饭的筷子”。

在英语中，有一个词serving，作名词时表示“一份食物”，作形容词时则表示“上菜用的”（being used for giving out food at a meal），所以正确的表达是serving chopsticks。

例：

Please remember to pick up food for elders with serving chopsticks.

请记得用公筷为长辈夹菜。

“一次性筷子”的英语怎么说

老外一般用 disposable 形容那些只能用一两次的东西，一次性筷子、一次性手套的英文翻译都要用到 disposable.

disposable chopsticks 一次性筷子

disposable gloves 一次性手套

disposable toothbrush 一次性牙刷

例：

Could you give me a pair of disposable chopsticks ？

你能给我拿一双一次性的筷子吗？

chopstick短语搭配

throwaway chopsticks 一次性筷子

silver chopsticks 银筷；银筷子

My chopsticks 我的筷子

餐具的英语词汇

Plate [pleɪt] - 盘子

Bowl [boʊl] - 碗

Cup [kʌp] - 杯子

Mug [mʌɡ] - 马克杯

Saucer [ˈsɔːsər] - 茶托

Spoon [spuːn] - 勺子

Fork [fɔrk] - 叉子

Knife [naɪf] - 刀子

Chopsticks [ˈtʃɑːpstɪks] - 筷子

Glass [ɡlæs] - 玻璃杯

Tea cup [ti kʌp] - 茶杯

Coffee cup [ˈkɒfi kʌp] - 咖啡杯

Teapot [ˈtiːpɑt] - 茶壶

Coffee pot [ˈkɒfi pɒt] - 咖啡壶

Sugar bowl [ˈʃʊɡər boʊl] - 糖碗

Creamer [ˈkriːmər] - 奶盒

Salt shaker [sɔlt ˈʃeɪkər] - 盐瓶

Pepper shaker [ˈpɛpər ˈʃeɪkər] - 胡椒瓶

Salt and pepper shakers [sɔlt ænd ˈpɛpər ˈʃeɪkərz] - 盐罐和胡椒罐

Napkin [ˈnæpkɪn] - 餐巾

Tablecloth [ˈteɪbəlklɔːθ] - 桌布

Placemat [ˈpleɪsmæt] - 餐垫

Coaster [ˈkoʊstər] - 杯垫

Cutlery [ˈkʌtləri] - 餐具

Flatware [ˈflætˌwɛər] - 餐具

Utensils [juːˈtɛnsəlz] - 餐具

Serving tray [ˈsɜːrvɪŋ treɪ] - 托盘

Platter [ˈplætər] - 大浅盘