citywalk翻译成中文

City walk是个舶来词，可直译为“城市漫步”，俗称压马路、扫街。是一种以徒步探索城市的休闲出行模式，是一种慢节奏、沉浸式的城市漫步，是一种体验城市文化的独特方式。

citywalk翻译成中文

英/ˈsɪti wɔːk/

美/ˈsɪti wɔːk/

n. 城市漫步（指在城市的街道、公园或景点中徒步漫游，欣赏周围的建筑、风景和人文氛围）

例句：

I love taking a leisurely stroll down CityWalk, enjoying the lively atmosphere and all the shops and restaurants. 

我喜欢悠闲地漫步在城市步行街，享受热闹的气氛和所有的商店和餐馆。

Fans also watched bloopers from the series during an official Friends Finale Viewing Party at Universal Citywalk in Los Angeles.

电视迷们还观看了在洛杉矶环球影城商业街正式举行的《老友记》大结局收看聚会中播放的剧中花絮。

CityWalk is known for its vibrant nightlife, with numerous bars and clubs that are always buzzing with activity. 

城市步行街以其充满活力的夜生活而闻名，这里有许多酒吧和俱乐部，总是热闹非凡。

CityWalk is a popular destination for both locals and tourists, offering something for everyone with its shopping, dining, and entertainment options.

CityWalk是当地人和游客的热门目的地，为每个人提供购物，餐饮和娱乐选择。

The beautiful architecture and design of CityWalk, combined with the bustling energy of the crowd, create a truly memorable experience.

美丽的建筑和设计，加上熙熙攘攘的人群，创造了一个真正难忘的经历。

Citywalk是什么

“City walk”就是几个人一起，在专业领队的带领下，按设定路线和主题，步行游走城市街区。它不同于走马观花拍照打卡式的旅游，也不同于街头闲逛，强调与城市深度交流，更接地气地认知城市，更真实地了解城市的历史与文化、变迁与创新。

“City walk”只需消耗周末的大半天或一天时间，可以随时收拾心情，即刻出发，参与者可能是远道而来的游客，也可能是利用周末时间深度了解自己生长地方的本地人，也可能是介于两者之间、客居于此的大学生、白领青年、创业者等。

Citywalk为何让人向往

选择一条线路，进行一场沉浸式、慢节拍的Citywalk（城市漫步），日益成为年轻人的旅行新方式。Citywalk的参与者可能是远道而来的游客，也可能是利用周末时间深度了解自己生长地方的土著，也可能是介于两者之间、客居于此的大学生、白领青年、创业者……通过参加Citywalk，旅行者得以深度了解城市的历史文化和地理风格，与城市产生深度联结，感受热气腾腾的真实市井生活。

其实，Citywalk并非旅行领域的新概念。在被称为自助旅行者“圣经”的《孤独星球》系列旅行指南里，但凡是介绍城市旅行的章节，都少不了一条精心设计的Citywalk路线。

尽管在人手一部智能手机的当下，通过导航软件查找目的地所在位置、规划最优线路已经十分便捷，但明白“怎么去”并不等于知道“去哪儿”。相比大众景点推介，Citywalk的路线设计别具匠心，往往给游客带来意外之喜。区别于“特种兵式旅行”，Citywalk的节奏更加从容。更重要的是，Citywalk通过把小众目的地串在一起，给游客带来或温暖，或感动，或震撼的文化体验。

当旅行者学会用脚步丈量自己站立的地方，城市的地理肌理和文化脉络也更加清晰地浮现。比如，在山城重庆，如果不亲自在城市里走一走，仅仅是“上车睡觉，下车拍照”，游客就无法充分感受“8D”城市的独特地理魅力；在福建泉州，巷子里不起眼的古宅、古庙、古塔，可能历经千年岁月洗刷，只有Citywalk才能把它们隐藏的“知识点”挖掘出来；不管是北京的胡同区，还是上海的“梧桐区”，Citywalk都让人看到了大都市里的“小风景”。

Citywalk旅行方式走红，说明更多人摒弃浮光掠影的打卡式旅行，追求融入个人思考和审美取向的深度游、主题游。如果旅行的脚步仅仅停留于众所周知的知名景区，尽管也能达到“不虚此行”的效果，但有时难免显得单调和重复。Citywalk允许旅行者聆听城市的脉搏和呼吸，触碰城市最深层的有趣灵魂。

Country Walk你试过没有

在乡村中漫步，人们可以看到广袤的田野、清澈的溪流和壮丽的山脉。远离尘嚣和喧嚣，乡村漫步使人们可以沉浸在宁静和放松的氛围中。

乡村漫步能使人们亲近自然，呼吸新鲜空气，舒展身心。大自然的美景使人们摆脱城市生活中的压力，放松身心，得到内心的宁静。其次，乡村漫步能让人以不同的视角欣赏大自然的奇迹，体会到生命的脉搏和无穷的生命力。此外，乡村漫步还有助于提供锻炼身体的机会，增强人们的健康和体力。

乡村漫步真真切切与自然亲近，还能让人们远离繁忙的都市生活，拥抱宁静与舒适。通过乡村漫步，我们可以欣赏到大自然的美景，体验生活的乐趣，就像在农村，每天晚上吃完饭后，都会结伴一起出去散散步，夏天雨后还去捉捉萤火虫。因此，对于那些寻求内心平静和舒适的人们来说，乡村漫步是绝佳的选择。