手机端
当前位置: 91开学网

 > 

知识点

 > 

英语词汇

 > 

飞鸟尽良弓藏狡兔死走狗烹什么意思

飞鸟尽良弓藏狡兔死走狗烹什么意思

2023-10-26 16:43:19 424浏览

飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。汉朝 司马迁 《越王勾践世家》比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开,多用于贬义。

飞鸟尽良弓藏狡兔死走狗烹什么意思?

释义:

这里的走狗是跑的很快的狗,在古汉语里面走是跑的意思,把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了,兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了。是指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。

赏析:

此句连用两个譬喻,比喻封建社会的统治者一旦功业成就,便会忘恩负义,诛杀功臣和贤能之士的行为,此中现象是封建社会中统治阶级内部关系的一般规律。

成语出处:

出自司马迁《史记·越王勾践世家》:“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。

成语典故:

春秋时期,吴越两国相邻,经常打仗。公元前497年,吴国大败越国。越王勾践屈辱求全,向吴国求和臣服,去吴国给吴王夫差做奴仆,终于骗得夫差的信任,于三年后被释放回国。勾践回国以后,为了不忘国耻,十年卧薪尝胆,大肆改革整顿,有效任用文种、范蠡等人,国势逐渐好转,最后一举歼灭吴国,范蠡认为自己盛名之下,难以长久,于是便悄悄离开越国。后来,范蠡从齐国给文中传来书信,信中说:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王其人心胸狭隘,只可共患难,不可同安乐。你为什么不离开呢?”这里的走狗说的是跑得很快的狗——在古汉语里面,“走”是跑的意思——“走狗”这个名词就是从这儿出来的。

对于范蠡的忠告,文种不全相信,但是他也开始称病不上朝。日子久了,越王勾践就起了疑心。某一日,越王勾践来到文种家中探病,走的时候留下一把剑。文种仔细一看,剑鞘上刻着“属镂”二字,恰好是当年吴王夫差逼迫忠臣伍子胥自杀时所用的那把剑。自此,文种明白越王的意思,悔不当初。这就是“鸟尽弓藏,兔死狗烹”的来历。

范蠡写信劝说文种归隐未果后,“乃装其轻宝珠玉,自与其私徒属乘舟浮海以行,终不反”。之后他来到了陶,自称陶朱公,经商致富,闻名天下,最终老死于陶地。另外根据其他史料记载,“西施,亡吴后复归范蠡,同泛五湖而去”。

相关人物:

范蠡

范蠡即离开了越国,从齐国给大夫文种写了一封信,信上说:“狡兔死,走狗烹;飞鸟尽良弓藏。勾践颈项特别长而嘴像鹰嘴,这种人只可共患难不可共享乐,你最好尽快离开他。”文种看完信后,便称病不再入朝。后来有人向越王进谗言说文种将要作乱,越王勾践便送给文种一把剑,对他说:“你教给我七个灭人国家的方法,我只用了三个就把吴国灭掉了,还剩下四个方法,你替我从先王开始试下吧。”文种于是自杀了。

韩信

这一成语也比喻西汉时刘邦将一些建国时建功立业的大将们悉数杀光的情形。刘邦当皇帝后为削弱韩信的势力,把当时是"齐王"的韩信徒封为"楚王",使其远离自己的发迹之地,然后又有人适时告发韩信"谋反",刘邦又再将他贬为"淮阴侯",不出几个月皇后吕雉又以谋反之名将韩信诱至长乐宫杀死。刘邦于公元前202年得天下,韩信于公元前196年身首异处,这对共过患难的君臣在天下大定之后只相处了五年多一点的时间,韩信在临刑之前发出了“狡兔死,良狗烹;高鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡”的浩叹。