合家与阖家有什么区别

“阖”和“合”这两个词，不仅同音还同义，属于古代汉语的异体字，都有“全”之意。阖家和合家在使用上是有一定差别的。

合家与阖家有什么区别？

（一）同音不同字

“阖”与“合”读音完全相同。

首先来说“阖”。

“阖”字在用作动词的时候，表示关闭。如“阖门”指关门，“阖眼”指闭上眼睛，这个很好理解。

用作形容词时，表示为全部，总共。如“阖座”指满座的人。

还有一个特殊的用法要注意，“阖”通“合”，符合的意思。就是说在某些条件下他可以用“合”代替，例如“阖心”，表示符合心意。

再说“合”。

也有闭合的意思，如“合眼”。

此外，作为动词，它的用法更广泛一些，例如表示聚合，适合，覆盖（合扑），合掌，这些都是“阖”字没有的用法。

“合”也可用作量词，古代经常用它表示几回，几次等，例如打仗的时候可以说是几个回合，还可以用做名词，作为容量的单位。

这样一看，“阖”“合”二字在解释上有一些差别，如果不仔细研究，很难发现。

（二）语气程度

根据字典的解释，“阖家”其实是一种敬辞，而“合家”则是个中性词并没有什么情感偏向。敬辞一般只有在称呼对方的时候，而且是称呼比自己年长或者辈分高的人才能用。

比如正式场合称呼别人的父亲应该叫“令尊”，而不是“你爸爸”或者“你父亲”，这样不仅显得不文雅而且会有些不尊重别人。当然更不能叫“家父”，因为虽然“家父”听起来也挺顺耳，但这是对自己父亲的称呼。

同样的道理，在祝福别人或者描述别人家庭的时候，用“阖家”会显得自己很有诚意，描述自己的时候用“合家”则更贴切一些。

（三）“阖家”多用于书面语，“合家”多用于口语

“阖家”一般在某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句中使用。“阖家”是书面语，用于正式场合，比如春节拜年、春联、晚会致辞、节日贺卡等;“合家”属于口语，使用起来较随意，一般在普通书信、微信祝福、口头祝福时使用。

（四）“阖家”是敬词，“合家”是中性词

“阖家”是敬词，用于问候、祝福别人，比如春节期间向别人祝福，应用阖家欢乐、阖家安好等等，表示对别人的尊重。如果是对自己来说，那就要用“合家”，不能用“阖家”了，比如记自自己的往事:“去年，我们合家去南方旅游”时，还是用“合家”比较妥当。

【合家】全家；一家老小。

引证解释：

引《南史·循吏传·郭祖深》：“合家又叛，则取同籍。”

宋 孟元老 《东京梦华录·十二月》：“二十四日交年，都人至夜请僧道看经，备酒果送神，烧合家替代钱纸。”

清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“合家细弱，悉出逃隐。”

鲁迅 《野草·立论》：“一家人家生了一个男孩，合家高兴透顶了。”

【阖家】敬词。用于称对方全家。

近义：合家举家全家

例词：阖家欢乐

例句：对于中国人来说，中秋节是个阖家团圆的好日子。

我听说你家千金从国外回来了，你们今年终于可以阖家团圆了。

用混“阖家”与“合家”真会闹笑话？

其实只要稍微注意一下我们身边的各种“请柬”用语，你就会发现，广东沿海一带和港澳台等地区和内地写请柬用语的区别。

很多人内地人在写请柬，邀请别人来参加寿宴、喜宴的时候，并不一定会用到“阖府统请”之类的词语，而是会直接成：“恭请XX先生、XX女士及家人大驾光临。”

一句“及家人”或者是“携家人”，就把“阖府统请”四个字的意思浓缩完了，根本用不到“阖”这个二级汉字。

至于祝福用语中的“阖家欢乐”，也只有在网上打字的时候用着比较顺手，如果是“手书”请柬的话，还是不如写“合家”方便。

所以“阖”字在现代日常生活当中，用到的地方可以说是比较少的。祝福语中有它无它，皆不会影响现实的人际关系。

事实上，它算是一种“半死”的陈旧词汇。对于内地某些省份的人们来说，它活在成语“纵横捭阖”里面的时间，都比活在祝福语、敬语中的时间要来得多。

所以某些人把“阖家”一词翻出来掉书袋的行为，就跟孔乙己在咸亨酒店向鲁迅炫耀“茴香豆的茴字有四种写法”一样搞笑，于是自然遭到了网友的集体反驳。

对于把“阖家”写成“合家”算丢脸这回事，有一位网友是这么评价的：看似很讲究，其实是穷讲究，中华文化应该取其精华，去其糟粕，简单直白些更好。

当时代进步之后，人们的语言习惯早已经发生了翻天覆地的改变，而一些“抱残守缺”的崇古派，还在这里咬文嚼字就显得有些迂腐了。

但是他们往往不会觉得自己的行为迂腐，反过来说普通人如果不用XX词，就会“闹笑话”。这是因为他们没认识到汉语词汇，只是我们日常生活、工作和学习中使用的一个“工具”罢了。