手机端
当前位置: 91开学网

 > 

知识点

 > 

作文范文

 > 

china和chinese的区别是什么

china和chinese的区别是什么

2024-02-29 15:38:30 125346浏览

China和chinese是英语单词,虽然词义相近,但在词性和用法上都有所不同。同时,这两个单词也是非常基础的单词,我们应该分清两者的区别并灵活应用。

china和chinese的区别是什么

第一,词性不同。China只能做名词,而chinese既能做名词也可以做形容词。

第二,China是指国家,意思是中国。而chinese是指国籍,当名词讲意思是中文、中国人;当形容词讲是指中文的、中国人的。

China与Chinese之间的用法比较:

China是一个名词,就是指“中国”,我们经常看到以China打头的名词词组,比如: China Unicom(中国联通)、China Daily(中国日报)、China Mobile(中国移动)等。你会发现,上述这些例子本质上都是品牌、属于专有名词,无法拆分,只能整体理解。还比如说:China tea-中国茶、China silk-中国丝绸、China rose-月季花等。

与China不同的是,“Chinese”一般指“与中国(人)有关的或具有中国(人)特点”,侧重于“具有中国特色的”,更多的是指文化方面,对于人文。比如说:Chinese classics中国古典文学。

再对比一下这些典型例子加以巩固:

1. China's population is so large.

中国的人口众多。(所属关系)

2. Yangtze River is China's longest river.

长江是中国最长的河流。(所属关系)

3. This is a typical Chinese family.

这是一个典型的中国家庭。(内在属性)

4. Chinese culture has had a profound impact on Japan.

中国文化对日本产生了深远的影响。(内在属性)

当 China's、Chinese和China做定语时,怎么区分:

① China's是名词所有格,表达从属关系,如 China's territory(中国的领土)。

② Chinese是形容词,表达内在属性,如 Chinese painting(中国画)。

③ China是名词,和后面的名词形成一个专有名词(主要用于品牌名),如 China Telecom(中国电信)。

词组短语

1、in chinese用汉语

2、traditional chinese繁体中文

3、chinese medicine中医

4、chinese people中国人

5、chinese government中国政府