曹冲称象文言文翻译

曹冲称象是一个非常有趣的故事，那你知道它的文言文应该怎么翻译吗？以下是整理的关于曹冲称象的文言文翻译，请了解。

曹冲称象文言文翻译：

曹冲长到五六岁的时候，知识和判断能力所达到的程度，可以比得上成人（如一个成年人）。有一次，孙权送来了一头巨象，曹操想知道这象的重量，询问属下，都不能说出称象的办法。曹冲说：“把象放到大船上，在水面所达到的地方做上记号，再让船装载其他东西（当水面也达到记号的时候），称一下这些东西，那么比较下（东西的总质量差不多等于大象的质量）就能知道了。”曹操听了很高兴，马上照这个办法做了。

曹冲称象注释：

1.生：长到

2.智意：智慧

3.及：达到

4.若：相比

5.致：送

6.太祖：曹操，即曹冲之父

7.欲：想要

8.访：询问

9.群下：手下群臣

10.咸：都

11.理：办法

12.置：安放。

13.物：物品

14.校：通“较”，比较

15.悦：高兴，开心

16.施行焉：按这办法做了

作者曹冲的简介：

曹冲（196—208），字仓舒，谥号邓哀王，东汉末年沛国谯人。是曹操的儿子，由曹操的小妾环夫人所生。

曹冲从小聪明仁爱，与众不同，深受曹操喜爱。建安十三年（公元208年），曹冲病重不治而去世，年仅十二岁。与甄氏亡女合葬，追赠骑都尉印绶，黄初二年追赠谥「邓哀侯」，追加号为「公」，太和五年，加冲号曰邓哀王。对于曹冲的母亲，是一位只在历史上留下一笔的所谓“环夫人”，但却为曹操生有冲，据，宇，三子，有这点可以看出，曹操对于这位环夫人还是喜欢的。

曹冲的评价：

1、曹冲作为东汉末年神童、曹操爱子，天生聪颖过人。《三国志》中陈寿用“聪察岐嶷”四字形容曹冲，认为他五六岁的智力就堪比成人，对曹冲给予了极高的评价。

2、曹冲的哥哥曹丕、曹植也分别认可过他的天资。在《魏志·邓哀王冲传》中魏文帝曹丕称：“咨尔邓哀侯冲，昔皇天锺美於尔躬，俾聪哲之才，成於弱年。”

曹丕认为弟弟年少就有如此的才智，应该永享食禄，早年夭折实在是太可惜了。曹植曾作《曹苍舒诔》专门悼念弟弟曹冲，其中写道：“诞丰令质，荷天之光。”充分肯定了曹冲的资质。

3、曹冲仁爱宽厚、品性纯良。《魏书》称曹冲“仁爱识达”，他明辨事理、不苛待下人，反而运用自己的智慧去帮助、宽宥别人。曹操因此对他颇为宠爱，认为曹冲是最适合继承他的大业的儿子。

曹冲的轶事典故：

山鸡舞镜

《异苑》记载道，山鸡很喜爱自己的羽毛，每每在水中的倒影里看见自己的羽毛就要跳起舞来。魏武帝曹操当权时，南方曾献上一只山鸡。曹操想让这只山鸡鸣叫、跳舞却没有办法。曹操的儿子曹冲让人在山鸡的面前放置了一面大镜子，山鸡在镜中看到了自己的身形于是舞动不止。曹冲利用山鸡顾影自怜的弱点，使其失去应有的警觉继而掉入愚弄的圈套。