sick和ill的最简单的区别

ill和sick都可以表示“生病的”，你能分清有什么区别吗？在美式英语中，sick等于ill，但ill比sick更正式，尤其是指危害健康的严重的、慢性疾病。在某些情况下，sick和ill可以互换使用。

sick和ill的最简单的区别

1、ill当作为“有病的”意思时，是表语形容词，不作为定语，但在作“坏的”意思时可以用作定语。

例：

His grandmother may have fallen（系动词） ill（表语） again.

他祖母可能又病倒了。

例：

She was（系动词） ill （表语）in bed.

她卧病在床。

例：

Don't be a man of ill（定语） fame（名词）。

不要成为坏名声的人。

2、sick作“生病的”意思时，都可用作定语和表语。

例：

My younger brother has spent years looking after our sick（定语） mother.

我弟弟照顾我们生病的母亲，已经有许多年了。

例：

I was（系动词） sick（表语） in bed with a cold.

我感冒卧床不起。

补充学习：另外，sick用作表语时，还有其他意思，在口语经常使用，翻译为“恶心的”，“想呕吐的”以及“不愉快的”。

例：

I feel sick.

我想吐。

例：

The smell made me sick.

这味道让我恶心。

总结：ill和sick都可以表示“生病的”，ill一般做表语，sick适合各种语法位置使用，另外sick有“恶心的”意思。

sick什么意思

adj. 生病的，患病的；病人的；恶心的，想吐的；不快的，恼怒的；厌倦的，厌烦的；（情感）强烈得令人不适的；（人）变态的，病态的；（故事、笑话等）令人毛骨悚然的，病态的；不祥的；（喻）（组织，体系，社团）面临严重问题的，不景气的；<非正式> 极好的；渴望的

n. 病人（the sick）；<英，非正式> 呕吐物

v. <英，非正式> 呕吐；放狗咬；<非正式> 派某人去追击（或监视、陪伴）

例句：

Since I came here， I have been sick as a dog.

我来到这儿以后，就一直病得很厉害。

I don't feel very well. 

我觉得不太舒服。

She was too ill to eat.

她病重得不能吃东西。

In dealing with sick old people nurses must practise great patience.

照顾老年病人，护士必须付出相当大的耐心。

A dim, sick, faint feeling came over him.

他心中涌起一阵微微的昏晕恶心的感觉。

He was sick for a sight of her by then.

在这期间他非常渴望看到他。

sick短语

sick leave 病假

sick day 带薪病假

sick at heart 不开心

feel sick 感到难受

be sick 呕吐

be sick of 厌倦的

ill什么意思

adj. 有病的，不舒服的；坏的，有害的；不友好的，不友善的；不吉祥的，不利的

adv. 坏，恶劣地；艰难地，几乎不；不友好地，不友善地；不祥地

n. 问题，困难；伤害，厄运；病人，患者

例句：

John isilland can' t come to school. 

约翰病了，不能来上学。

The ill child was able to sleep in peace after taking the medicine.

生病的孩子吃完药以后能安祥地睡觉。

He had done no ill that they knew of.

他们并不知道他做过什么坏事。

They that do nothing learn to do ill.

无所事事，必干坏事。

Alice fell ill while on holiday. 

爱丽丝度假时生病了。

There will probably always be an ill feeling between them.他们之间可能永远都会有一种不愉快的感觉。

Bill was forced to retire because of ill health. 

比尔因身体不好而被迫退休。

ill短语

fall ill 生病，患病 be ill 生病(状态)

have a try 试一试；尝试。

speak ill of 说某人的坏话

think ill of 认为……不好