池鱼思故渊是什么意思

“池鱼思故渊”意思是池塘里的鱼想念着以前生活着的渊潭，也可用来表示对故园旧地的深切思念。出自陶渊明《归园田居·其一》，池鱼指的是池塘之鱼。

池鱼思故渊是什么意思？

翻译为：池里鱼向往着从前深渊。全句为：羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。出自魏晋陶渊明的《归园田居·其一》。“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”中作者借鸟恋旧林、鱼思故渊来比喻自己怀恋旧居之情。这两句集中描写了陶渊明厌倦做官、向往新生活的心情。

《归园田居·其一》

东晋/陶渊明

少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

翻译：

年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。

错误的陷落到仕途罗网，转眼间远离田园已十余年。

笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。

我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。

绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。

榆树柳树成荫遮盖了后屋檐，桃树李树整齐的栽种在屋前。

远处的邻村屋舍依稀可见，村落上方飘荡着袅袅炊烟。

深深的街巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。

庭院内没有没有世俗琐杂的事情烦扰，静室里有的是安适悠闲。

久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。

赏析：

“少无适俗韵，性本爱丘山。误入尘网中，一去三十年。”

年轻时便无世俗心性，本就是喜爱山野的自然宁静。怎知踏入尘嚣之中，竟有三十年。世人常以入仕为荣，而作者却在历经多年官场生涯后，终究依本性辞官归田。陶渊明入仕为官实为十三年，而非诗中所云“三十年”。

“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。”

笼中鸟眷恋昔日山林，池中鱼思念往昔大川。在山野间开荒种地，平平淡淡安居田园。作者辞官归田的心愿终于实现，自然如笼中鸟放飞山林、池中鱼重入江河，此时的诗人心中只有一个愿望：在远离尘世的山野之中开荒种地，守田园，终余生。

“方宅十馀亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。”

十余亩宅地，八九间草屋，榆树、柳树遮荫后房檐，前院是桃树、李树。这是近景静态描述。阔地宽宅，榆柳成荫，桃李芬芳，好惬意的居处。

“暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。”

远处是模糊的群居村庄，依稀可见袅袅炊烟。能听到深巷中狗吠和桑树旁鸡鸣之声。这是远景动态勾勒。可见可闻远处人群之动，又独享远离尘嚣之静。

“户庭无尘杂，虚室有馀闲。久在樊笼里，复得返自然。”

屋内庭外没有尘俗杂事，居静室而得清闲。长时间困于如牢笼般的官场之中，如今终于重返向往的自然环境。回归自然，如释重负，诗人的愉悦心情尽表无余。

生存在纷争的尘世，多少人身心俱疲，又有多少人渴望重归平淡，可是现实却颇令人无奈。世间有几人能如陶渊明般辞官后便可过上近乎世外桃园的生活？

背景故事：

晋安帝义熙元年（405），时年四十一岁的陶渊明在江西彭泽做县令，从八月至十一月，不过八十多天，便声称不愿“为五斗米向乡里小儿折腰”，挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活，决心终老田园。这是一个重要的人生选择，也是陶渊明思想、感情发展过程中的一个重要经历。归隐之初，他写作了《归去来兮辞》，比较清楚地交代了隐居动机，也表达了他的隐居思想。

《归园田居》作于归来后的次年（406）春天，诗共五首，描绘田园风光的美好与农村生活的淳朴可爱，抒发归隐后愉悦的心情。东汉张衡有《归田赋》，陶渊明“归园田”、“归田”等词可能取自《归田赋》。这组诗是陶渊明田园诗的代表作。

作者简介：

一、家境没落，年少而家贫

陶渊明又名陶潜，字元亮，自号五柳先生，世称靖节先生，是浔阳柴桑人（今江西省九江市）。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他是中国第一位田园诗人，开创了田园诗流派，被誉为“古今隐逸诗人之宗 ”。

关于陶渊明的出生年月有两种说法，一个是公元352年，还有一个说法是出生于公元365年，两者 说法相距13年。

陶渊明的祖父曾做过太守，起初，他们家还算富裕，到陶渊明八岁时他的父亲去世，家境开始没落。这时他家中亲人余，母亲，庶母，庶妹，四人相依为命，四年后他的庶母也去世了。家境越来越贫困，他的诗作《有会而作》就写到：“弱年逢家乏”。

陶渊明从小学习儒家经典，有抱负和雄志，又爱丘山，喜闲静，这几个词恰好概括了陶渊明之后的人生经历。

二、三仕三止，他在仕与耕间徘徊十余年

公元398年（隆安二年），陶渊明正式加入桓玄麾下，在此之前的几年间他还从事过一些基础的官吏工作。隆安四年初，陶渊明奉使入都，五月份从京都还家，路过规林时遇到大风天气，于是写了一首诗《庚子岁五月从都还阻风规林》，借此来表达他对归家的渴望和对园林旧居的怀念。

一年后，陶渊明的母亲去世，他回浔阳居丧，期间过上了田园生活。

公元404年，三年丁忧期满，陶渊明怀着“四十无闻，斯不足畏”的观念再度出仕，出任镇军将军刘裕的参军。此时他的心情是矛盾的，既想为官一展宏图，可在出仕后却仍然眷念着田园生活：

“目倦川途异，心念山泽居”——《始作镇军参军经曲阿作》

公元405年（义熙元年）三月，陶渊明担任建威将军刘敬宣的参军一职，出使途中经过钱溪，写下《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》。

“晨夕看山川，事事悉如昔”，“眷彼品物存，义风都未隔”，“园田日梦想，安得久离析”，这时可以看出陶渊明已厌倦了官宦生活。

同年八月，陶渊明最后一次出仕，担任彭泽县令。十一月，他的妹妹在武昌去世，且他这时正遭遇官场上的不公事件，“不为五斗米而折腰”，于是陶渊明作下《归去来兮辞》，下定决心辞去官职。此后，陶渊明正式开始了他的田园归隐生活，直到生命结束。