手机端
当前位置: 91开学网

 > 

知识点

 > 

史学热点

 > 

扎西德勒是指什么意思

扎西德勒是指什么意思

2023-11-01 15:30:24 282浏览

藏族人非常喜欢说"扎西德勒"这一句。见面时说"扎西德勒",接电话时说"扎西德勒",为亲朋好友祝贺时也说"扎西德勒"。为什么会说这样呢?有什么深意呢?

扎西德勒是指什么意思?

扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思。“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族人民聚居地区,如果有人对你说“扎西德勒”(可译为“欢迎”或“吉祥如意”),你应该回答的是“扎西德勒,shu”,而并不是完全相同的“扎西德勒”。

来源:

“扎西德勒”这句藏族吉祥话语的由来: 在西藏最古老佛法雍仲本教的经典里,很早以前就有了这样的记载: 一万八千年之前,诞生在象雄圣地的佛祖幸饶弥沃如来在降临西藏贡布讲经说法之时,就已经有了“扎西德勒”这个词。《光荣经》云:“扎西德勒彭斯充巴晓。翻译过来就是“吉祥如意而圆满”之意,在贡孜持嘉的著作《三百六十种赎身仪轨》之中也提到了“扎西德勒”’这个词,贡孜持嘉来到人间的历史也有一万六千多年。

在雍仲本波佛教的《供地神的仪轨》之中有“东宋扎西德勒笑”,意译就是“愿三界吉祥如意”,同样也提出了“扎西德勒”。另外幸饶弥沃佛的弟子们在象雄建立的一百零八座佛塔之中,其中有一座佛塔叫“扎西宫摩雀比灯”;意译就是“吉祥多门塔”,这个佛塔就是为了三界吉祥如意而建造的,而且在原始斯碧本教的经典之中也经常会出现“扎西德勒”这个名词。在象雄语里的“穆珠曼偌༼མུ་ཙུག་སྨར་རོ༽”,藏语的意思就是“扎西德勒”。象雄语“塔泽穆珠曼偌༼ཐ་ཚན་མུ་ཙུག་སྨར་རོ༽”。意译就是“一切吉祥如意”。

释义:

扎西:幸福与吉祥的象征

"扎西",这个藏语的音节,如同晨曦的第一缕阳光,带来希望和愉悦。它不仅仅是一种吉祥的寓意,更是对幸福的渴望。在中国藏族文化中,"扎西"象征着幸福、繁荣和顺利。无论是在新年的欢庆时刻,还是在日常的问候中,"扎西"都是人们对他人美好生活的真诚祝愿。

德勒:美好与良好的寄托

"德勒",蕴含着美好与良善的含义。在这个词汇中,我们可以感受到对美好事物的渴望,对一切顺遂的期盼。在藏族文化中,"德勒"不仅仅是表达好运的词汇,更是一种对人生美好的信仰。结合在一起,"德勒"和"扎西"交相辉映,构成了一份对于未来的最美好祝愿。

扎西德勒这个词语的特殊之处在于它凝聚了西藏人民的智慧和对生活的热爱。扎西德勒不仅仅是一种祝福的语言形式,更是一种生活态度的体现。在繁忙的现代社会,人们往往需要一份宁静与祥和的情感来平衡心灵,而扎西德勒正是西藏人民对幸福生活的追求和向往的象征。

扎西德勒虽然是一句简短的祝福语,但它背后蕴含着深厚的文化内涵和情感。它让人们思考和感悟,使人们意识到幸福生活的真谛并为之努力。无论我们身处何地,都可以从这个简单而美丽的词语中汲取力量,追求自己的幸福和吉祥。