手机端
当前位置: 91开学网

 > 

知识点

 > 

英语语法

 > 

上林赋原文讲的是什么

上林赋原文讲的是什么

2023-08-29 17:06:41 5520浏览

《上林赋》讲的是:以宫殿、园囿、田猎为题材,以维护国家统一、反对帝王奢侈为主旨,既歌颂了统一大帝国无可比拟的声威,又对最高统治者有所讽谏,是司马相如最重要的代表作。

上林赋原文讲的是什么?

《上林赋》的主要内容:描绘了上林苑宏大的规模,进而描写天子率众臣在上林狩猎的场面。作者在赋中倾注了昂扬的气势,构造了具有恢宏巨丽之美的文学意象,此赋是表现盛世王朝气象的第一篇鸿文。

原文节选:

亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。期使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东藩,而外私肃慎,捐国逾限,越海而田,其于义固未可也。且二君之论,不务明君臣之义,正诸侯之礼,徒事争于游戏之乐,苑囿之大,欲以奢侈相胜,荒淫相越,此不可以扬名发誉,而适足以贬君自损也。

注释:

⑴选自《文选》卷八。上林,上林苑,故址在今陕西西安市西及周至、户县界。它本是秦代的旧苑,汉武帝时重修并加扩大。

⑵亡是公:做者假托的人名。亡,通“无”。听(yǐn引)然:张口而笑的样子。

⑶失:指不合错误。《上林赋》是承《子虚赋》而来,《子虚赋》是借楚国子虚和齐国乌有先生的对话展开,以折齐称楚完毕,所以本文如许承接。

⑷纳贡:交纳贡物。

⑸述职:古代诸侯朝见天子,陈说政务方面的情况。

⑹封疆画界:指画定诸侯国之间的疆界。古代植树为界,称封疆,在两封之间又树立标记,称画界。

⑺淫:纵容,过火。指诸侯国不知节造,侵入别国疆界。

⑻东藩:东方的藩国。齐国在东,故称“东藩”。藩,藩篱、屏障。

⑼私:指擅自交好。肃慎:古国名,在今长白山以北至黑龙江一带。⑽捐国:指分开本身的国度。逾限:越过本国鸿沟。

⑾越海而田:指《子虚赋》言齐王“秋田乎青丘”之事。“青丘”为传说中的海外国名,故云“越海”。田,通“畋”,畋猎。

⑿二君:指《子虚赋》中的子虚和乌有先生。

⒀相胜:彼此压服。

⒁立名发誉:即发立名誉。意思是使好的名声传布开来。

⒂贬君自损:贬低君主,损害本身的声誉。

译文:

亡是公张口大笑道:”楚国是有错误,但齐国也未必正确。若说让诸侯交纳贡品,并不是为图财物,而是要他们定期来朝陈述政事方面的情况。划定封地的疆界,也不是护守边境,而是防止诸侯放纵有越轨的行为。如今齐国被封为东方的藩属,对外却私自与肃慎往来,超出国土远离须界,越过东海而去游猎,本来从道理上是说不过去的。何况您二位的高论,都不重视君臣之间的上下关系,端正诸侯的应有礼仪,而是互相争游猎的乐趣,猎场的大小,互相以浪费相比,以放纵相胜。这不能给你们诸侯国带来什么荣誉,相反倒会降低你们各自国君的声望,损坏自己的形象。

作者简介:

司马相如(公元前179——前118)西汉辞赋家,字长卿。生于蓬安或籍贯蓬安(今四川省南充市蓬安县),成长于蜀郡成都。

汉赋经过他揉和各家特色,加上他自己的创造建立起固定的散体大赋,成为后来诗赋的典范。景帝时为武骑常侍,因病免。工辞赋,其代表作品为《子虚赋》。作品词藻富丽,结构宏大,使他成为汉赋的代表作家,后人称之为赋圣和“辞宗”。他与卓文君的爱情故事也广为流传。