桃之夭夭灼灼其华什么意思

“桃之夭夭，灼灼其华”的意思是翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。其出自贺新娘的四言诗《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”。说的是诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美。

桃之夭夭灼灼其华什么意思

夭夭：指生机勃勃，荗茂盛盛的样子；

灼约：指鲜活明亮，光彩亮丽夺目；

华：即花，此处指桃花。

“桃之夭夭，灼灼其华”表层意思是说桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。它的含义是讲新娘的姿态。经过打扮的新嫁娘既兴奋又羞涩，两颊绯红，面若桃花。而现在也会用这句话直接形容花，或者非常明艳美好的事物。

桃之夭夭灼灼其华出自哪里

此句诗出自《诗经.周南.桃夭》，是一首贺新娘的诗。

《国风·周南·桃夭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗。全诗三章，每章四句，以桃花起兴，为新娘唱了一首赞歌。全诗语言精练优美，不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词，而且反复用一“宜”字，揭示了新嫁娘与家人和睦相处的美好品德，也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来和谐欢乐的气氛。

原文：

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

译文：

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。

桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心携手家和睦。

桃之夭夭灼灼其华暗喻

这是一首贺新婚歌，用开的茂盛、红灿灿的桃花比喻新娘美丽的面容，也暗示了新婚夫妇的爱情美满，渲染了新婚喜庆的氛围。

在新婚喜庆的日子里，伴娘送新娘出门，大家簇拥着新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌，娶到这样的姑娘，一家子怎不和顺美满呢！果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福)，使其一家人丁兴旺。

一首简单朴实的歌，唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬，用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。

桃之夭夭灼灼其华运用了什么手法

“桃之夭夭，灼灼其华”运用了“兴”的表现手法，借桃花起兴，同时也把桃花比喻成女子，以此形容女子如花般的面容，描述出经打扮的新嫁娘因为兴奋与羞涩而两颊飞红的样子，展现出新娘人面桃花的娇艳与美丽。

《桃夭》的创作背景

《桃夭》的创作背景在历史上有许多争议，不同学者的看法不同。《毛诗序》认为此诗的背景与后妃君王有关，而学者方玉润在《诗经原始》中对这种观点进行了驳斥，认为“此皆迂论难通，不足以发诗意也”。现代学者一般不取《毛诗序》的观点，而认为这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。也有人提出了新的说法，认为这首诗是先民进行驱鬼祭祀时的唱词，其内容是驱赶鬼神，使之回到归处，并祈求它赐福人间亲人。