手机端
当前位置: 91开学网

 > 

知识点

 > 

历史典故

 > 

南橘北枳形容人是什么意思

南橘北枳形容人是什么意思

2023-11-24 10:52:08 509浏览

“南橘北枳”原本意思为,南方之橘移植淮河之北就会变成枳,也是强调了一种生存之道。像南北双方所处的地理位置、气候特征、历史文化、风俗习惯以及政治经济活动等方面的不同,尊重当地的风俗习惯,入乡随俗。

南橘北枳形容人是什么意思

南橘北枳,寓意为同一事物因环境条件不同而发生变异,形容某种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”。而形容的人的话,就可以用来比喻环境对人的影响,现代汉语中似乎用于贬义稍多些,比如一些新的教育理念登陆中国后,明显偏离了其“真谛”,就被形容为“南橘北枳”。

南橘北枳原文

晏子将使楚,楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”

王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

南橘北枳典故

晏子是齐国的名臣,辅助了齐灵公、齐庄公、齐景公三个君主,历经五十二年。其间多次为齐国出使,面对诘难从来都能凭借着灵活的头脑捍卫齐国。

有一次晏子出使楚国,楚王就问身边的人:“听闻晏子是齐国最能言善辩的人,现在他要来楚国访问,怎样才能给他一个下马威呢?”此时有大臣说:“不妨这样,趁大王宴请晏子时,我可以指示狱吏绑着一个人路过宴会厅。大王可以问发生了什么事情,我会教他回答这是齐国人,因犯了盗窃罪被捕。如此一来定能使晏子难堪。”楚王就下指示按计行事。

晏子到了楚国之后,楚王举办晚宴招待,正当大家喝到酒酣耳热的时候,有个狱吏绑着一个人经过宴会厅。楚王见到,就立刻问:“这是何人啊?”小吏回答说:“这是齐国人,犯了盗窃罪而被捕。”楚王看着晏子说:“你们齐国人都擅长偷盗吗?”

晏子听后回答说:“我听说,长在淮河的南边是橘子,但要是长在淮河北方就会成为枳。虽然两者看起来很像,但是味道就很不同。为何会这样?我想是因为水土不同吧!现在齐人在齐国不会偷盗,来到楚国就偷盗了。我想也是因为楚国的水土会令人善于偷盗吧!”楚王听了,苦笑道:“果然不能戏弄圣人,我现在是自取其辱啊!”