故人具鸡黍邀我至田家全诗

“故人具鸡黍，邀我至田家”从这一句中就能理解诗人整首诗想要表达什么，这一句诗出自唐代诗人孟浩然的一首《过故人庄》。这是一首田园诗，是作者孟浩然隐居在鹿门山的时候，对去姓田的朋友家做客这件事情的描写。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新隽永。

故人具鸡黍邀我至田家全诗

过故人庄

唐·孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

作者介绍及写作背景

孟浩然（689-740），襄阳（今湖北省襄阳县）人。布衣终生。擅长写五言诗，精于描写自然风景和田园生活，与王维齐名。现存诗二百余首。《过故人庄》作于四十岁以后，为其代表作之一。

这是他隐居鹿门山（离襄阳不远之处）时写的一首田园诗。既写农家恬静的生活情景，也写他与老朋友之间的情谊。根据诗的内容看，写作的季节可能是夏末秋初。

译文

老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。

翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。

推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。

等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。

全诗赏析

这首题为《过故人庄》（“过”是访问、探望的意思）的五言律诗，历来极受称赞，几乎所有的唐诗选本都把它收了进去。欣赏孟浩然的这首诗，我们应该从两方面着眼：一是农村生活的欢乐气氛，一是主客之间的亲切情谊。

首联“故人具鸡黍，邀我至田家”，是说老朋友杀鸡做饭邀请诗人到他的家里去访问。“具”是备办的意思，“黍”就是做饭用的小米。这两句写得十分朴实爽朗，一开头就给人以种亲切温暖的感觉。

第二联“绿树村边合，青山郭外斜”，写的是诗人进庄之前所看到的庄外的景象，上句是向近处看，下句是向远处看这里的一个“合”字和一个“斜”字都十分显眼：“合”字形容绿树的茂密，隶是连接了起来；“斜”字形容青山的雄壮，象是横躺在那里。在整首诗中，只有这两句是写景的，从写景中也就表达出了诗人对农村生活的爱慕心情。

第三联“开轩面场圃,把酒话桑麻”，“轩”就是窗子，“桑麻”用在这里是作为农作物的借代之醉。诗人来到了老朋友的家里，他们打开窗子，面对着一片场地和园子，一面饮着酒，一面谈论着农作物的收成。我们知道，孟浩然所处的时代正当“开元盛世”，人民生活比较安定，农村经济相当繁荣，这就是这首诗的社会背景。再者，这首诗写的是什么时节的事，诗里虽未明说，但通过各种景象可以想象得到，其时正当初夏，场地上正在收打麦子，园子里的菜蔬瓜果正在健壮地成长着。这一联写老朋友的殷勤招待，从中也反映出了农家的欢乐气氛。

尾联“待到重阳日,还来就菊花”，是说访问完毕又预约后会之期。大概这位老朋友还种着满园菊花吧，因而诗人想到，到了重阳时节，菊花盛开，主客重新会晤，一定另有一番欢乐。同时，秋季是多数农作物的收获季节，诗人的约会，也就包含着预卜丰收之意。在这一联里,一个“就”字用得特别传神。“就”字表示接近之意，跟“去”（离开）相对又表示趋向之意，跟“避”（避开）相对。这里用上一个“就”字，就把主客之间那种融洽无间的情谊很自然地流露了出来，说明到了重阳时节，不待老朋友的再次邀请，诗人自会相就——如果换上一个别的字眼,如“看”字、“赏”字之类,那就不免伤于浅陋了。

《过故人庄》是一首好的田园诗，也是一首好的友情诗。整首诗不过四联八句，遣词造句看来也平淡无奇，然而只要我们仔细吟咏一下，就很容易体会到它的意境的高远，形象的鲜明，内容的充实，风格的清新，结构的严密，语言的精炼。为什么会达到这样的地步，除了在相当程度上取决于诗人精湛的艺术修养之外，还有一个更为重要的原因，那就是因为诗人长期过着隐居生活，熟悉农村，接近农家，对农村和农家有了比较深厚的感情。人们常说“生活是创作的源泉”，从孟浩然的这首诗，也就可以看出这句话的千真万确。

字词解释

过：拜访。

故人庄：老朋友的田庄。

具：准备，置办。

邀：邀请。

至：到。

合：环绕。

轩：窗户。

面：面对。

把酒：端着酒具，指饮酒。 把：拿起。端起。

话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。

还：返，来。

就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。