长风破浪会有时全诗
几乎无人不知这句“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,是唐朝著名诗人李白所写的《行路难》中的代表名句,整首诗格局宏大,气势恢弘,被誉为唐诗中的佼佼者。
长风破浪会有时全诗
行路难·其一
唐代·李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多歧路,今安在。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
译文:
金杯里盛着昂贵的美酒,一斗就要值十千钱;玉盘中盛着精美的菜肴,价值万钱。
因心中郁闷,我停下杯、放下筷子,即使是美酒佳肴,我也没有一点儿食欲。拔剑环顾四周,心里一片茫然。
想渡黄河,大川已经冰冻;想登太行,大雪早已封山。
我目前虽退隐,但仍希望有一天能回到朝廷。相传吕尚不遇之前,垂钓渭河之滨,后遇文王,终有大作为;伊尹在受聘商汤之前,曾梦见乘船经过日边。
人生的得志与失意,原来也如此无常啊。追求理想之路竟如此艰难,眼前歧路这么多,我该走向何方?
尽管如今我被迫离开长安,相信总有一天,能乘长风破万里浪,高挂云帆,在沧海中勇往直前!自己的政治抱负终有一天能得以施展。
【创作背景】
公元742年(天宝元年),李白奉诏入京,担任翰林供奉。却未被唐玄宗重用,还受到权臣的馋毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安。李白被逼出京,朋友们都来为他饯行,求仕无望的他,深感仕途的艰难,满怀愤慨写下了《行路难•其一》。
【赏析】
这首诗以跳跃的气势和宏大的格局脱颖而出,被誉为全唐诗中的佼佼者。诗中巧妙地揭示了诗人情感的激荡和变化。诗的开头以“金樽美酒”、“玉盘珍羞”为背景,仿佛是一个欢乐的宴会,但随后的“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节却展现了感情的强烈冲击。中间四句,诗人慨叹“冰塞川”、“雪满山”,仿佛穿越千年,看到了姜尚、伊尹由微贱而得到君主重用的情景。诗人的心理急剧变化,交替不定。最后一句短促跳跃,表达了内心的焦虑和追求的复杂心态。结尾两句通过反复回旋,展示了高昂乐观的调子,表达了诗人对自己理想抱负的坚定信心。
通过层层起伏的情感变化,诗歌充分展示了黑暗政治现实对诗人理想抱负的阻碍,反映了诗人内心的苦闷、愤怒和不满,同时也突显了诗人的倔强、自信和对理想的执着追求,展示了诗人从苦闷中奋力挣脱的强大精神力量。