手机端
当前位置: 91开学网

 > 

知识点

 > 

英语词汇

 > 

春色满园关不住一枝红杏出墙来全诗

春色满园关不住一枝红杏出墙来全诗

2024-02-02 17:23:20 286浏览

“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”是宋代叶绍翁所著的一首名诗,这首诗是小学生必背古诗之一,也是小学语文六年级下册课本中的学习内容。接下来让我们一起学习这首诗!

春色满园关不住一枝红杏出墙来全诗

游园不值

宋·叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

翻译:

应当爱惜青苔不让屐齿把它踩坏,

我轻轻地敲着那扇柴门可是许久也不开。

然而满园的春色柴门是关不住的,

一枝粉红色的杏花已从墙头探伸出来。

赏析:

这首小诗写诗人春日游园所见所感,写的十分形象而又富有理趣。这首诗情景交融,千古传诵。不但表现了春天有着不能压抑的生机,而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。这首诗还告诉我们一个道理:一切美好、充满生命的新鲜事物,必须按照客观规律发展,任何外力都无法阻挡。

“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫。

由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象:虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。

从诗意看,门前长有青苔,足见这座花园的幽僻,而主人又不在家,敲门很久,无人答应,更是冷清,可是红杏出墙,仍然把满园春色透露了出来。从冷寂中写出繁华,这就使人感到一种意外的喜悦。

作者介绍:

叶绍翁是中国宋代的一位著名诗人,属于南宋时期的江西派诗人。他以其清新自然、婉约细腻的诗风而闻名,被誉为“江西诗派的祖师”。叶绍翁的诗作多以山水田园为题材,描绘了大自然的美景和人们的生活情趣。他的诗作语言简练,意境深远,情感真挚,给人以深深的艺术享受。叶绍翁的诗歌对后世影响深远,被誉为中国古代文学的瑰宝之一。

关于游园不值的练习题:

下面对本诗的鉴赏不正确的两项是()。

A、首句说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开,表现了主人不好客与冷漠。

B、春色满园关不住,一枝红杏出墙来。这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理。

C、这首诗写了诗人兴致很高地去拜访园的主人,但却吃了闭门羹,所以情绪低落。

D、这是一首无法成游、却胜于成游的别具一格的记游诗,和陆游的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”表达的意境很接近。

E、前两句将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫。