愿君多采撷jie还是xie

“愿君多采撷”是一种很文艺的表达相思的方式，这其中有一个生僻字：“撷”，可能很多同学会不认识或者读错，其实他有两个读音，jie或者是xie，那么在这句诗词中，他到底是读什么呢？请接着往下看。

愿君多采撷jie还是xie

《相思》

唐·王维

红豆生南国，春来发几枝？

愿君多采撷【xié】，此物最相思。

撷【xié】，音携。采撷：采摘。

这是唐代诗人王维的一首相思诗。

在王维写相思的诗中，这首诗最为深情，且流传最广。一则因为语浅情深；二则因为著名唐代乐师李龟年的传唱；三则因为写出了人们对于爱情、友情的渴望。

人不能在无爱的世界里活着。渴望被爱，被关心、有人牵挂，这就是世界上最甜蜜的事情。所以，王维这首诗的深情，就在于写出了每个人内心渴望被爱的隐秘倾诉。

全诗注解

1、红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。

2、采撷：采摘。

全诗韵译

晶莹闪亮的红豆，是产于岭南的；春天已经来了，该长得叶茂枝繁了吧。愿你多多采摘它，嵌饰佩带；这玩意儿，最能把情思包涵呢！

全诗赏析

王维《相思》二十字之所以成为千古绝唱，首先就在于诗人给“相思”找到了实物化的意象，也就是“红豆”。意象是诗意的象征。而“红豆生南国，春来发几枝”的“红豆”，成为了咏物而寄相思的最佳选择。

而且，这首诗语言非常平实，就像是普通的聊天，娓娓道来。

“红豆生南国”似乎是随意选了这样东西，随口讲述其生长的自然之理。

“春来发几枝”也只是随口一问，将人带入一片安静祥和的氛围中。

这样的写法，在如拉家常般的语气里，却蕴含着深情，令人神往。

“愿君多采撷”也是这样。暗示远方的友人珍重友谊，语言恳挚动人。这里只用相思嘱人，而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀，婉曲动人，语意高妙。

最后一句“此物最相思”，引得全诗都是相思之情。枝叶繁茂的红豆树，是寄托相思的地方。朋友采撷得多多的红豆，却颗颗都是思念之意，采不完，数不尽。

红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。

这个传说并不流行，唐朝以前的人也没有吟咏红豆寄托相思的诗句。但随着王维这首诗歌的流传，“红豆”这一物象与相思之情紧密关联。人们见到红豆，读到与红豆有关的诗句，往往会思念朋友亲人。

或许这就是诗歌的力量。

作者简介

王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济），遂为河东人。开元（唐玄宗年号，公元713—741年）进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。