蒹葭苍苍,白露为霜全诗诠释
蒹葭苍苍白露为霜是《诗经·秦风》中的一篇,全诗三章,每章八句。现在一般认为这是一首情歌,写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。
蒹葭苍苍,白露为霜全诗诠释:
1、全诗:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
2、译文:
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
蒹葭苍苍白露为霜是什么节气?
白露。
白露是二十四节气中的第15个节气,也是秋季的第三个节气。白露是一个气候转折点,意味着夏季的炎热逐渐消退,秋季的凉爽逐渐来临。
天气渐渐转凉,在清晨时分,你会发现地面和叶子上有许多露珠,这是因为夜晚水汽凝结在上面,当清晨的第一缕阳光照射之时,露珠便会洁白如玉、晶莹剔透,因此称之为“白露”。
蒹葭的中心意象是什么?
《蒹葭》的中心意象可以理解为在水一方的伊人,亦即一种理想化的爱情或事物。
这样理解其象征意义非常丰富,起码有以下几种:
理想化的东西是美好的,是一个人不畏艰难险阻,锲而不舍的动力。
理想化的东西是诱人的,也是隐藏在复杂的社会生活中的,并非唾手可得。
正因理想的东西是美好的,之不得的失望惆怅之情不仅是可以理解的,而且也是美好的, 追求者坚韧程度与理想化的东西的美好程度是成正比的。