严复被称为中国的什么第一人

严复（1854年1月8日—1921年10月27日），初名传初，后改名复，字几道，福建侯官（今福州）人，北京大学第一任校长，中国近代启蒙思想家、翻译家、教育家。

严复被称为中国的什么第一人？

100前，面对中华民族生存危机，年轻的严复用《天演论》等一系列译著，唤起国人救亡图存意识，被誉为“中国西学第一人”。

严复的人物思想：

1、政治主张

严复留学英国期间，正是斯宾塞思想全盛时期，深受西方文化熏陶，而中国自1840年战争失败以来，在世界上逐渐落伍，在中外国情的对比下，严复开始反思中国社会，认为君民不平等是中国落后挨打的根源。

严复以达尔文生物进化论为理论基础，以自由为内涵，主张变法维新，反对封建专制主义，提倡效仿西方，实行君主立宪，提出渐进改良的方式救亡图存，虽然其坚持的政治思想与时代发展的呼声不同步，但严复对宪政民主的倡行，使民主观念深入人心，在甲午战争之后掀起了一场变法维新的高潮，促进了中国近代化的进程。

2、翻译理论

严复继承儒家的修辞传统和前人的翻译原则，提出“信、达、雅”作为翻译标准，“信”指要忠实原文的思想，忠实地传达原文的思想内涵，不背离原文的意旨；“达”指要行文通顺，语意连贯，译文明白晓畅；“雅”是指译文要富有文采，生动优美。

同时采用得体、分科、通人的翻译修辞技巧，认为翻译要遵守内容与形式相结合的原则，符合语体要求，不同的著作采取不同的翻译策略，根据作者风格和不同读者进行语言的选择。严复所提出的翻译标准成为了中国翻译思想重要的组成部分，对中国翻译的发展起到了巨大的推动作用，被后世所研究、探讨。

3、教育思想

严复大半生都致力于教育事业，在面对19世纪末中国内忧外患的局面，严复认为国家是一个社会有机体，其强大与否取决于国民的素质水平，而社会发展也需要循序渐进，遂主张发展教育，提倡“鼓民力，开民智，新民德”三者并重。

在办学治学的实践中提出将教育分为小学堂、中学堂和高等学堂三个阶段，提升全民素质，培养全面发展的优秀人才，逐步实现民族自强，推动近代中国教育的发展，并主张将优秀的人才送去国外留学，学成归国后以备国家发展之应用。同时，严复还大力提倡家庭教育和妇女教育，认为妇女教育是中国走向富强的基础，主张男女在教育上平等，并亲自为《女子教育会》写序。

4、经济思想

严复在西方列强对中国进行种种压迫、剥削和掠夺的时候，从进化论的视角批驳儒家平均主义的贫富观，树立自由平等、积极消费的经济伦理理念。

倡导人人平等，不分贵贱，国家应根据个人特点进行社会分工，使社会没有绝对的贫富差距，推崇合理的利己主义，即利己不能损害他人，利群无须损己，国民可以“开明自营”，不必“屈己为群”，并提出“有所生有所养”的理性俭奢观，以是否促进发展，是否生利为衡量尺度，政府应在鼓励民众合理消费的前提下，增加积累并寻求发展。

5、书学思想

严复的书学思想是开放广阔的，其虽留过学，但仍受中国传统文化影响最深，一生以“二王”为基石，以古为徒，集各家之所长，坚守传统帖学书风，并自成新貌。

其书风以颜书为骨架，结体外拓，以王羲之、孙过庭为血脉，用笔几乎都是纯中锋，线条干净遒劲，提按自如，在当时碑学风气下没有追求北碑书法，而是坚持走传统晋唐宋书风，坚信传统文化所承载的内在价值，将艺术性与实用性相结合，保留着中国近现代文人对传统书风的继承和坚守。

严复的主要成就：

1、著作翻译

戊戌变法的失败，严复认为中国民智未开，应当以译书作为第一要紧之事，在1898~1911年间，严复将其主要精力都投入到翻译西学著作上，其所译作品横跨社会学、政治学、经济学、逻辑学、法学等多个学科，同时，严复创立了“信、达、雅”的翻译理论标准，被誉为“中国西学第一人”，对后世影响深远，为中国学术更新、近代社会科学的创建奠定了重要基础。

在严复所有的翻译著作中，影响最大、最深远的便是《天演论》，严复并没有对原书照搬直译，而是加入了自己的理解，当时该书一经出版，就产生了巨大的社会反响，严复在书中借社会达尔文主义，以“物竞天择、适者生存”来解释中国的困局，激发了时人救亡图存的热情，受到维新派人士康有为、梁启超的赞誉，并进入中小学课堂，成为后世青年知识分子的启蒙性读物，也让严复一举成名。

2、保全北大

严复上任北京大学校长时，财政部发出通令，命京内外各衙门官员及学校教职员，一律减薪，最高不超过60元，严复对此提出抗争，认为学校性质与官署不同，不能一律强制持平处理，并撰写《上大总统和教育部书》，以个人降薪，其余人员保全原有待遇的方式，向教育部据理力争，稳定了北大教职员工队伍。

后来，教育部又下达停办北京大学的命令，严复听后呈上《论北京大学不可停办说帖》和《分科大学改良办法说帖》，针对各条停办理由，逐一进行辨析，陈述北京大学校不可停办的理由，并提出学校改革方案。

同时北大学生也群情激昂，纷纷提出抗议，最终教育部撤销了停办决议，严复的努力保全了北大，维护了北大的生存发展，为北大从清末大学堂向现代大学的平稳过渡作出了贡献。