手机端
当前位置: 91开学网

 > 

知识点

 > 

英语语法

 > 

李白望天门山全诗

李白望天门山全诗

2023-08-23 11:41:07 284浏览

李白生活在盛唐时期,他性格豪迈,热爱祖国山河,游踪遍及南北各地,写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。他的诗,既豪迈奔放,又清新飘逸,而且想象丰富,意境奇妙,语言轻快,人们称他为“诗仙”。

李白望天门山全诗?

望天门山  唐代:李白

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

【注释】

1. 中断:江水从中间隔断两山。

2. 楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。

3. 开:劈开,断开。

4. 至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。

5. 回:回漩,回转。

6. 两岸青山:分别指东梁山和西梁山。

7. 出:突出,出现。

8. 日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。

【译文】

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

天门山从中间断裂是楚江把它冲开,碧水向东浩然奔流到这里折回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

两岸高耸的青山隔着长江相峙而立,江面上一叶孤舟像从日边驶来。

【创作背景】

这首诗是开元十三年(725年)李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中行至天门山,初次见到天门山时有感而作的。这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。

【全诗赏析】

全诗四句,都是诗人在舟中经天门时“望”之所得。“天门中断楚江开”,写出了浩荡的长江水冲破天门奔流而去的壮阔气势。楚江是指长江流经楚地的一段。这句话仿佛是说是奔涌的江水撞开了本为一体的天门山,使它成为东西两座山,水断山门,山为水开,起笔就气势阔大。“碧水东流至此回”,借水势写出了山的奇险。因为两山夹峙,江面陡窄,水流至此,回环冲激,形成波涛汹涌的奇观。借长江巨流的变化,显示出天门扼江的力量。“两岸青山相对出,孤帆一片日边来”,既写出了天门山的雄姿,也写出诗人所处的位置。“出”字简洁传神地写出了两岸山峦扑入眼帘,赋予静态的山以动态的美感,诗人处在舟中,顺流而下,舟行疾速,才会有青山对出的感觉,似乎夹江对峙的天门山迎面走来欢迎这位乘孤舟从日边而来的客人,寓含了诗人的喜悦之情。

这首诗由远及近,舟移景易,描绘出一幅楚江山水图。诗人饱含激情,描绘了天门山雄伟的景色,并赋予动态美,意境开阔,气魄雄迈,给人以丰富的遐想和悠然的情趣。

【拓展】

天门山,指安徽当涂县的东梁山(又称博望山)与和县的西梁山,两山夹江对峙,形如门户,所以也叫天门山。天门山在长江两岸,为东梁山与西梁山的合称,分属当涂县与和县。东、西梁山如门阙,故统称天门山,又如列眉横黛,故亦统称蛾眉山。长江水在这里受两山夹江对峙所阻,十分湍急,浪涛汹涌。这里山形雄险,景色奇妙,自古为长江胜景之一。